Ich hab mir mal(wieder-.-) die mühe gemacht pb mal auf deutsch umzustellen. is zwar keine große arbeit sowas zu machn is aber lustig xD. Ist zwar nur das Menü mehr kann ich aber auch nich ändern da ich nich die ganzen source dateien habe. man könnt ja jitspoe fragen b jemand mal das spiel mehr sprachig macht . wer das Menü haben will kan mich kontaktieren^^.

das mit dem (wieder) war halt so ich hatte das men scho auf deutsh nur dan is mein pc abgeschmiert und ich musste ihn formatiere und neu installen.

Die Hälfte der Chat-Nachrichten kann man auch übersetzen lassen. Sieht aber komisch aus; halb deutsch, halb englisch.


Die Dateien gibts hier: ftp://otb-server.de/pub/Game/paintball20_alpha023_src_20080716.zip

ein problem bei pb is das mit den umlauten und ß kan man ja noch einfügen^^

EDIT: ich setz mich mal dran das in deutsch zu machn

Umlaute und ß gibts nur in Deutschland. Kannste mit anderen Zeichen, wie Smilies oder so ersetzen. Allerdings sehen es dann nur diejenigen mit deiner Version richtig, alle anderen haben die alten Zeichen.

Irgendwelche freien Plätze für länderspezifische Sonderzeichen gibts (noch) nicht. Kannste ja mal vorschlagen.

puh da gibts nix was ich in deutsche verändern kann -.-